Компактный русско-узбекский разговорник содержит основные фразы, которые могут пригодиться путешественнику в Узбекистане для общения с местными жителями. В основном представленный ниже базовый узбекский разговорник предназначен для общения на бытовые темы: включает фразы вежливости и приветствия, согласия и отказа.
| По-русски | По-узбекски |
| Здравствуйте! / Здравствуй! / Добрый день | Ассалому алайкум! |
| Привет! Как дела? | Салом! Ишлар қалай? |
| Прости. Извини | Кечирасиз, узр |
| Извините | Кечирасиз |
| Давай. Дай | Бер, беринг |
| Позвони | Кунгироқ қил |
| С Новым Годом! | Янги йил билан! |
| С Днем рождения! | Тугилган кунингиз билан! |
| Жду | Кутаман |
| Иди сюда | Буёққа кел. |
| Иди отсюда | Кет бу ердан |
| Хватит | Бўлди, бас |
| Как дела? | Ишларингиз қандай? |
| Добро пожаловать | Марҳамат! |
| Не знаю | Билмайман |
| Как тебя зовут | Исминг нима? |
| Меня зовут … | Менинг исмим … |
| Какая у тебя профессия? | Касбингиз нима? |
| Какая сегодня погода? | Бугун ҳаво қандай? |
| Идет дождь/снег | Ёмғир/қор ёғяпти. |
| Вы получили деньги? | Сиз пулни олдингизми? |
| Пойдем. Пошли | Кетдик |
| Запись в паспорте | Паспортдаги қайд |
| Поздравляю! | Табриклайман! |
| Быстро | Тез |
| Ты где? | Каердасан? |
| Как ты? | Кандайсан? |
| До свидания! | Хайр/кўришгунча |
| Что делаешь? | Нима қиляпсан? |
| Спокойной ночи! | Хайрли тун! |
| Условия работы | Иш шароити |
| Да | Ҳа |
| Нет | Йўқ |
| Пожалуйста | Марҳамат / Илтимос |
| Спасибо | Раҳмат / Ташаккур |
| Большое спасибо | Катта раҳмат |
| Не стоит | Арзимайди |
| Здравствуйте / Добрый день | Ассалому алайкум / Хайрли кун |
| Доброе утро | Хайрли тонг/ Ассалому алайкум |
| Добрый вечер | Хайрли кеч / Ассалому алайкум |
| Привет | Салом |
| Извините (для привлечения внимания) | Кечирасиз / маъзур тутасиз |
| Извините | Кечирасиз / Узр |
| Примите мои соболезнования | Таъзия билдираман |
| Вы говорите по-английски? | Сиз инглизча гапирасизми? |
| К сожалению, я не говорю по-английски. | Афсус, мен инглизча гапирмайман. |
| Я не понимаю | Мен тушунмайман |
| Я хочу / Я не хочу | Мен хохлайман / мен хохламайман |
| Я не знаю | Мен билмайман |
| Где находится…? | … қаерда жойлашган? |
| Где находятся…? | … қаерларда? |
| Какие у вас отношения? | Муносабатларингиз қандай? |
| Будь здоров! / Бывай! | Соғ бўлинг! |
Похожие темы
Онлайн тест по русскому языку. Орфография. Правописание согласных.
Русско-Узбекский и Узбекско-Русский словарь
Экзаменационные билеты по русскому языку (2023)
Календарно-тематическое планирование по русскому языку на 2023-2024 учебный год
Вопросы аттестации по русскому языку и литературе (2022)
План кружковой работы по русскому языку