{"id":8107,"date":"2016-01-09T01:15:31","date_gmt":"2016-01-08T20:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/idum.uz\/?p=8107"},"modified":"2016-01-09T01:15:31","modified_gmt":"2016-01-08T20:15:31","slug":"%d0%b8%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b7-%d1%82%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%be%d0%b9-%d0%ba%d1%83%d0%bd-%d1%85%d0%b0%d1%84%d1%82%d0%b0-%d0%b2%d0%b0-%d1%84%d0%b0%d1%81%d0%bb%d0%bb%d0%b0%d1%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idum.uz\/ru\/archives\/8107","title":{"rendered":"\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0451\u043d \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

$\"\"$ <\/a>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0432 \u0442\u0435\u043c\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/a> \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0446\u0438\u0444\u0440. \u0410 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 «\u041a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b, \u0434\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0451\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435»\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u0414\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438<\/strong><\/span><\/h5>\n
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n<\/b><\/b>\u0414\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438<\/strong><\/center>
\n<\/b><\/td>\n <\/b><\/center><\/center>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044f<\/b><\/center>
\n <\/b><\/td>\n<\/tr>\n
\u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a<\/td>\n Monday <\/b>
\n[ ‘m\u039b<\/span>ndei ], [ ‘m\u039b<\/span>ndi ]<\/td>\n<\/tr>\n
\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a<\/td>\n Tuesday <\/b>
\n[ ‘tju:zdei ], [ ‘tju:zdi ]<\/td>\n<\/tr>\n
\u0441\u0440\u0435\u0434\u0430<\/td>\n Wednesday <\/b>
\n[ ‘wenzdei ], [ ‘wenzdi ]<\/td>\n<\/tr>\n
\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433<\/td>\n Thursday <\/b>
\n[ ‘\u03b8\u0259:zdei ], [ ‘\u03b8\u0259:zdi ]<\/td>\n<\/tr>\n
\u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/td>\n Friday <\/b>
\n[ ‘fraidei ], [ ‘fraidi ]<\/td>\n<\/tr>\n
\u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430<\/td>\n Saturday <\/b>
\n[ ‘s\u00e6t\u0259dei ], [ ‘s\u00e6t\u0259di ]<\/td>\n<\/tr>\n
\u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435 <\/b><\/td>\n Sunday <\/b>
\n[ ‘s\u039b<\/span>ndei ], [ ‘s\u039b<\/span>ndi ]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/p>\n
\u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 «\u0414\u0435\u043d\u044c»<\/span><\/h5>\n
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430<\/strong><\/span><\/center><\/td>\n English Equivalent<\/strong><\/span><\/center><\/td>\n<\/tr>\n
\u0431\u0443\u0434\u043d\u0438 <\/b><\/td>\n weekdays, working days<\/td>\n<\/tr>\n
\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 <\/b><\/td>\n (\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0439) evening; (\u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u0439 — \u0441 21 \u0434\u043e 00 \u0447.) night<\/td>\n<\/tr>\n
\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c <\/b><\/td>\n in the evening, at night<\/td>\n<\/tr>\n
\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434 <\/b><\/td>\n sunrise<\/td>\n<\/tr>\n
\u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 <\/b><\/td>\n yesterday<\/td>\n<\/tr>\n
\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 <\/b><\/td>\n day off<\/td>\n<\/tr>\n
\u0434\u0435\u043d\u044c <\/b><\/td>\n day; (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0434\u043d\u044f) afternoon<\/td>\n<\/tr>\n
\u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f <\/b><\/td>\n birthday<\/td>\n<\/tr>\n
\u0434\u043d\u0435\u043c <\/b><\/td>\n in the afternoon<\/td>\n<\/tr>\n
\u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 <\/b><\/td>\n tomorrow<\/td>\n<\/tr>\n
\u0437\u0430\u043a\u0430\u0442 <\/b><\/td>\n sunset, dusk<\/td>\n<\/tr>\n
\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c <\/b><\/td>\n every day<\/td>\n<\/tr>\n
\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f <\/b><\/td>\n week<\/td>\n<\/tr>\n
\u043d\u043e\u0447\u044c <\/b><\/td>\n night<\/td>\n<\/tr>\n
\u043d\u043e\u0447\u044c\u044e <\/b><\/td>\n at night<\/td>\n<\/tr>\n
\u0432 \u043d\u043e\u0447\u0438 <\/b><\/td>\n in the night<\/td>\n<\/tr>\n
\u043f\u043e\u0437\u0430\u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 <\/b><\/td>\n the day before yesterday<\/td>\n<\/tr>\n
\u043f\u043e\u043b\u0434\u0435\u043d\u044c <\/b><\/td>\n noon, midday<\/td>\n<\/tr>\n
\u0432 \u043f\u043e\u043b\u0434\u0435\u043d\u044c <\/b><\/td>\n at noon, at midday<\/td>\n<\/tr>\n
\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0447\u044c <\/b><\/td>\n midnight<\/td>\n<\/tr>\n
\u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0447\u044c <\/b><\/td>\n at midnight<\/td>\n<\/tr>\n
\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0447\u044c <\/b><\/td>\n in the small hours; in the early hours of the morning<\/td>\n<\/tr>\n
\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 <\/b><\/td>\n the day after tomorrow<\/td>\n<\/tr>\n
\u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a <\/b><\/td>\n holiday<\/td>\n<\/tr>\n
\u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442 <\/b><\/td>\n dawn, daybreak, break of day<\/td>\n<\/tr>\n
\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u0437\u0430\u0440\u044f <\/b><\/td>\n at the crack of dawn<\/td>\n<\/tr>\n
\u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f <\/b><\/td>\n today<\/td>\n<\/tr>\n
\u0441\u0435\u043c\u0438\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f <\/b><\/td>\n the seven-day week<\/td>\n<\/tr>\n
\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c <\/b><\/td>\n next day<\/td>\n<\/tr>\n
\u0443\u0438\u043a\u044d\u043d\u0434, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 (\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0441 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044b \u0434\u043e \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430) <\/b><\/td>\n weekend<\/td>\n<\/tr>\n
\u0443\u0442\u0440\u043e <\/b><\/td>\n morning<\/td>\n<\/tr>\n
\u0443\u0442\u0440\u043e\u043c <\/b><\/td>\n in the morning<\/td>\n<\/tr>\n
\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c <\/b><\/td>\n nice day<\/td>\n<\/tr>\n
\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 (\u0442\u0440\u0438) \u0434\u043d\u044f <\/b><\/td>\n in two (three) days<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0441 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u043c ‘day’<\/span><\/h5>\n
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
English Word or Phrase<\/strong><\/center><\/td>\n \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/b><\/center><\/td>\n<\/tr>\n
daily <\/b><\/td>\n \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439<\/td>\n<\/tr>\n
daily routine <\/b><\/td>\n \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0434\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430<\/td>\n<\/tr>\n
day and night <\/b><\/td>\n \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043a\u0438; \u0438 \u0434\u043d\u0435\u043c, \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e<\/td>\n<\/tr>\n
day before <\/b><\/td>\n \u043d\u0430\u043a\u0430\u043d\u0443\u043d\u0435<\/td>\n<\/tr>\n
day by day, day after day, day in day out <\/b><\/td>\n \u0438\u0437\u043e \u0434\u043d\u044f \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430 \u0434\u043d\u0435\u043c, \u0441 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0434\u043d\u0435\u043c<\/td>\n<\/tr>\n
daydreams <\/b><\/td>\n \u0433\u0440\u0435\u0437\u044b, \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<\/tr>\n
day light <\/b><\/td>\n \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442<\/td>\n<\/tr>\n
daylong <\/b><\/td>\n \u0434\u043b\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c<\/td>\n<\/tr>\n
day of grace <\/b><\/td>\n \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c (\u043e\u0442\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430)<\/td>\n<\/tr>\n
day one <\/b><\/td>\n \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e; \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c<\/td>\n<\/tr>\n
day shift <\/b><\/td>\n \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 (night shift — \u043d\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u043d\u0430)<\/td>\n<\/tr>\n
day student <\/b><\/td>\n \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442-\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0432\u0443\u0437\u0430)<\/td>\n<\/tr>\n
day-to-day <\/b><\/td>\n \u0431\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439, \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439<\/td>\n<\/tr>\n
day trip <\/b><\/td>\n \u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u041c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/strong><\/span><\/h5>\n
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n<\/b><\/b>\u041c\u0435\u0441\u044f\u0446<\/strong><\/span><\/center>
\n<\/b><\/span><\/td>\n <\/b><\/center><\/center>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044f<\/b><\/span><\/center>
\n <\/b><\/td>\n<\/tr>\n

\n\u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c <\/b><\/td>\n January<\/b> [‘d\u0292\u00e6nju(\u0259)ri ]<\/td>\n<\/tr>\n

\n\u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044c <\/b><\/td>\n February<\/b> [‘febru(\u0259)ri ]<\/td>\n<\/tr>\n

\n\u043c\u0430\u0440\u0442 <\/b><\/td>\n March<\/b> [m\u0251:t\u0283 ]<\/td>\n<\/tr>\n

\n\u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c <\/b><\/td>\n April <\/b>\u00a0[‘eipr(\u0259)l ]<\/td>\n<\/tr>\n

\n\u043c\u0430\u0439 <\/b><\/td>\n May <\/b>\u00a0[ mei]<\/td>\n<\/tr>\n

\n\u0438\u044e\u043d\u044c <\/b><\/td>\n June <\/b>\u00a0[d\u0292u:n ]<\/td>\n<\/tr>\n

\n\u0438\u044e\u043b\u044c <\/b><\/td>\n July<\/b> [d\u0292u’lai ]<\/td>\n<\/tr>\n

\n\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 <\/b><\/td>\n August<\/b> [ \u0254:’g\u039bst ] <\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\n\u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c <\/b><\/td>\n September<\/b> [sep’temb\u0259 ]<\/td>\n<\/tr>\n

\n\u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c <\/b><\/td>\n October<\/b> [\u0254k’t\u0259ub\u0259 ]<\/td>\n<\/tr>\n

\n\u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c <\/b><\/td>\n November<\/b> [n\u0259u’vemb\u0259 ]<\/td>\n<\/tr>\n

\n\u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c <\/b><\/td>\n December<\/b> [di’semb\u0259 ]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/span><\/h5>\n
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438<\/td>\n \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432<\/td>\n \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438<\/td>\n<\/tr>\n
season<\/td>\n [‘si\u02d0z(\u0259)n]<\/td>\n \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0433\u043e\u0434\u0430<\/td>\n<\/tr>\n
spring<\/td>\n [spr\u026a\u014b]<\/td>\n \u0432\u0435\u0441\u043d\u0430<\/td>\n<\/tr>\n
summer<\/td>\n [‘s\u028cm\u0259]<\/td>\n \u043b\u0435\u0442\u043e<\/td>\n<\/tr>\n
autumn<\/td>\n [‘\u0254\u02d0t\u0259m]<\/td>\n \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c<\/td>\n<\/tr>\n
winter<\/td>\n [‘w\u026ant\u0259]<\/td>\n \u0437\u0438\u043c\u0430<\/td>\n<\/tr>\n
year<\/td>\n [j\u026a\u0259]<\/td>\n \u0433\u043e\u0434<\/td>\n<\/tr>\n
month<\/td>\n [m\u028cn\u03b8]<\/td>\n \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446<\/td>\n<\/tr>\n
week<\/td>\n [wi\u02d0k]<\/td>\n \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f<\/td>\n<\/tr>\n
day<\/td>\n [de\u026a]<\/td>\n \u0434\u0435\u043d\u044c; \u0441\u0443\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<\/tr>\n
workday<\/td>\n [‘w\u025c\u02d0kde\u026a]<\/td>\n \u0431\u0443\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c<\/td>\n<\/tr>\n
holiday<\/td>\n [‘h\u0254l\u0259de\u026a]<\/td>\n \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a, \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430<\/td>\n<\/tr>\n
calendar<\/td>\n [‘k\u00e6l\u0259nd\u0259]<\/td>\n \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a<\/a><\/p>