Чет тилларни билиш, у инглиз тили бўладими ёки немис, француз, испан тилими, аввало, шуниси билан ҳам муҳимки, ўқувчи ўша мамлакат ўтмиши ва бугуни, маданияти ҳамда адабий мероси билан яқиндан танишиш имконига эга бўлади. Демак, ўсиб келаётган ёш авлод тафаккурида улкан бурилишлар юзага келади. Илму маърифатни идрок эта бошлайди.
Замон шиддат билан тараққий этмоқда. Одамлар ҳам у билан ҳамнафас яшашлари шарт. Зеро, бу азалий ҳақиқат. Шу нуқтаи назардан биз замон талаби, дея таъриф берган чет тилларни ўрганиш ҳар биримиз учун муҳим жиҳатлардан биридир. Қарорда таъкидланганидек, ишлаб чиқаришдан ажралмаган ҳолда чет тилларни ўқитиш тизими тубдан қайта кўриб чиқилиши ва кучайтирилиши зарур. Бу борада йўлга қўйилган ишлар ҳам ўз самараси билан муҳимдир.
Ушбу мақоламизда инглиз тилидаги кундалик иборалар билан танишишингиз мумкин.
Кундалик иборалар / Common phrases
| Раҳмат | Thank you / Thanks |
| Марҳамат, бу ерга | This way, please |
| Катта раҳмат | Thank you very much |
| Ҳа | Yes |
| Йўқ | No |
| Илтимос | Please |
| Мана, марҳамат (нимадир берганда) | Here you are |
| Тушунаман | I see |
| Яхши | All right / OK |
| Ҳеч нарса | That’s all right |
| Хафа бўлманг! | Never mind! |
| Шаҳардан қанча узоқда? | How far is it to the town? |
| Нечта (қанча)? | How many (much)? |
| Қанча вақтни олади? | How long? |
| Марҳамат («раҳмат»га жавобан). | You’re welcome. |
| Кимни сўрайман? | Whom should I ask? |
| Тушунмаяпман | I don’t understand |
| Кечиринг, яхши эшитмадим | I’m sorry, I didn’t catch you |
| Сиздан кейин | After you |
| Бу ерда ҳаракатланиш юқори | There’s a lot of traffic here |
| Мен адашиб қолдим | I’m lost |
| Сиз инглизча гапирасизми? | Do you speak English? |
Саломлашув/ Greetings
| Хайрли тонг! | Good morning! |
| Хайрли кун! | Good afternoon! |
| Хайрли кеч! | Good evening! |
| Хайрли тун | Good night |
| Салом! | Hello! / Hi! |
| Келинг, (меҳмонхонада) учрашамиз (учрашайлик) | I’d like to meet you in the (lobby) |
| Танишганимдан хурсандман | It’s nice to meet you |
| Сизни яна кўрганимдан хурсандман | I’m glad to see you again |
| Мен уйланганман (турмуш қурганман). | I am married. |
| Мен бўйдоқман (турмуш қурмаганман) | I am single. |
| Ишларингиз қандай? | How are you? |
| Ишларингиз юришяптими? | How are you getting along? |
| Янгиликлар борми? | What’s news? |
| Кўришганимизга анча бўлди | Long time to see |
| Исмингиз нима? | May I have your name? |
| Мана менинг ташриф қоғозим | This is my business card |
| Сизни …га таништиришга рухсат этинг | May I introduce you to? Let me introduce you to… |
| …га мендан салом айтинг | Say hallo to … |
| Раҳмат, бажонидил | I would like to do that, thank you / With great pleasure, thank you |
| Бажонидил | With pleasure! |
| Хайр | Goodbye |
| Кўришгунча | See you later |
| Яқин орада кўришгунча | See you soon |
| Яхши қолинг | Take care |
| Хабарлашиб турайлик | Let’s keep in touch |
| Яна учрашувимизни орзиқиб кутаман | I’m looking forward to seeing you again |
Таклифлар / Offers
| Илтимос, яна бир чашка кофе беринг | I’d like another cup of coffee |
| Чой ичиш вақти келмадими? | Let’s take a coffee break |
| Соғлигингиз учун! | Cheers! |
| Бирон нарса ичасизми? | How about a drink? |
| Яхши таклиф | That sounds good |
| Бирон нарса еб олмайсизми? | Would you care for something to eat? |
| Юринг, чўмилгани борамиз | Let’s go swimming |
| Мен сузишни билмайман | I can’t swim |
| Мен билан харидга борасизми? | Won’t you go shopping with me? |
| Сизга гид бўлсам майлими? | Let me be your guide. |
| Мен билан боришни хоҳлайсизми? | Would you like to come with me? |
| Эртага бўшмисиз? | Will you be free tomorrow? |
| Ўзингизни бемалол ҳис қилинг | Make yourself at home. |
Мақтовлар / Compliments
| Соч турмакингиз ажойиб | Your new hairdo is not bad |
| Сизнинг кийиниш дидингиз зўр | You have wonderful taste in clothes |
| Сиз жуда чиройлисиз! | What a charming girl you are! |
| Мақтов учун раҳмат | Thank you for your compliment |
| Ажойиб кун учун раҳмат | Thank you for a nice day |
| Мени кутиб олганинигиз (олиб кетгани кирганингиз) учун раҳмат | Thank you for picking me up |
| Илтифотингиз учун раҳмат | That’s very kind of you |
| Сиз жуда меҳрибонсиз | You’re very generous. |
| Сиздан жуда миннатдорман | I’m really grateful to you |
| Раҳмат, безовта қилганим учун узр | Thank you for your trouble. |
| Миннадорман | Much obliged |
| Сиздан қарздорман | I’m very much obliged to you |
Кечирим (узр) сўраш / Apologies
| Узр | Excuse me |
| Кечирасиз | Sorry |
| Кечирасиз, бир лаҳзага | Excuse me a moment |
| Бир лаҳза кутинг | Just a minute please |
| Бу менинг айбим | That’s my fault |
| Мен эҳтиётсизлик қилдим | It was careless of me |
| Сизни хафа қилмоқчи эмасдим | I didn’t mean that |
| Кейинги сафар яхшироқ ҳаракат қиламан | Next time I’ll get it right |
| Кечикканим учун узр | Forgive me for being late |
| Узр, куттириб қўйдим | I’m sorry to have kept you waiting |
| Халақит бермайманми? | Am I disturbing you? |
| Бир лаҳзага безовта қилсам майлими? | May I bother you a moment? |
| Ҳеч қиси йўқ | Never mind |
| Ҳеч қиси йўқ / марҳамат | Oh it’s nothing |
| Ҳеч қиси йўқ | Forget it. |
Илтимослар / Requests
| Кечирасиз | I beg your pardon |
| Илтимос, яна бир қайтаринг | Say it once more please |
| Илтимос, секинроқ гапиринг | Please speak more slowly |
| Илтимос, мана бу ерга ёзинг | Please write it here. |
| Илтимос, шошилинг | Please hurry up. |
| Мен билан юринг! | Come with me! |
| Илтимос, шифокорни чақиринг | Please call a doctor |
| …ни бериб туролмайсизми? | Can you lend me…? |
| Илтимос, илтифот кўрсатинг | Will you do me a favor? |
| Кўрсам бўладими? | May I take a look at it? |
| Ручкангизни бериб турмайсизми? | Can I borrow your pen? |
| Илтимос, кўтаришиб юборинг | Would you please help me carry this? |
| Илтимос, мана бу пакетларни кўтаришиб юборинг | Could you give me a hand with these parcels? |
| Хатимни жўнатиб юбора оламайсизми? | Will you please mail this letter for me? |
| Менга шу муаммони ҳал қилишга ёрдам беринг | Will you help me with this problem? |
| Манзилингизни билсам бўладими? | May I have your address? |
| Марказгача элтиб қўёлмайсизми? | Could you drop me downtown, please? |
| Бу нима? | What’s this? |
| Бу нима дегани? | What does this mean? |
| Ҳожатхона қаерда? | Where is the restroom? |
| Қанча тез бўлса, шунча яхши | The sooner the better. |
Ҳиссиётлар / Sentiments
| Аниқ билмайман | I’m not sure |
| Бундай деб ўйламайман | I don’t think so |
| Афсуски йўқ | I’m afraid not |
| Ақл бовар қилмайди (Ажабо!) | It’s incredible |
| Менимча адашдингиз | I’m afraid you’re mistaken |
| Афсус | That’s too bad |
| Кайфиятим ёмон | I feel blue |
| Бу яхши эмас | It’s disgusting |
| Хавотир олма, ҳаммаси жойида бўлади | Calm down, everything will be OK |
| Асабийлашманг | Don’t be nervous / Take it easy |
| Шошилманг | Take your time |
| Унинг гапига парво қилманг | Don’t bother with what he said |
| Ўзингизни босинг! | Cool it! |
| Тушкунликка тушманг! | Cheer up! |
| Эссизгина! | What a pity! |
| Ана холос! | What a surprise! |
| Ҳазиллашмаяпсизми?! | You must be kidding! |
| Эх, қандай дахшат! | Oh dear what a mess! |
Вақт / Time
| Соат неча бўлди? | What time is it? |
| Қанча вақт? | What time do you have? |
| Соат етти бўлди | It’s seven o’clock |
| Чорак кам саккиз | It’s a quarter to eight |
| Тўртдан ўн дақиқа ўтди | It’s ten minutes past four |
| Саккиз ярим | It’s half past eight |
| Ҳали эрта | It’s early |
| Кеч бўлдими? | Is it late? |
| У ерда қанча вақт пиёда юриш керак? | How long will it take to walk over there? |
Истаклар / Wishes
| Тезроқ соғайиб кетинг | I hope you’ll get better soon |
| Чин қалбимдан табриклайман | Heartiest congratulations |
| Сизга узоқ умр ва бахт-саодат тилайман | I wish you many years of happiness |
| Ҳар доим сизга бахт ёр бўлсин! | Happy many returns of the day! |
| Янги йилда сизга энг яхши тилаклар тилайман! | Best wishes for a Happy New Year! |
| Туғилган кунингиз билан! | Best wishes for your birthday! |
| Табриклайман! | Congratulations! |
| Яхши бориб келинг! | Have a nice trip! |
| Муваффақият тилайман! | Good luck! |
Об-ҳаво / Weather
| Қандай ажойиб кун! | What a nice day! |
| Иссиқ | It’s hot |
| Туман тушяпти | It’s getting foggy |
| Ҳаво очиляпти | The sky is clearing up |
| Эртага кун очиқ бўлади | It will be sunny tomorrow |
| Нақадар ёмон кун! | What a nasty day! |
| Қизиқ, момақалдироқ бўлармикан? | I wonder if there will be a storm? |
| Сизнингча, об-ҳаво қандай бўлади? | What do you think the weather looks like? |
Оила, қариндошлар / Family
| Уларнинг фарзандлари нечта? | How many children do they have? |
| Ака (ука), опа (сингил)ларингиз борми? | Do you have brothers? sisters? |
| Фарзандларингиз борми? | Do you have children? |
| Собиқ хотиним | ex-wife, former wife |
| Менинг эрим ўқитувчи | My husband is a teacher |
| Мен ажрашганман | I am divorced |
| Турмушга чиққанман (уйланганман) | I am married |
| Йўқ, бўйдоқман / турмушга қурмаганман (уйланмаганман). | No, I’m single |
| Сиз (уйланмаганмисиз) турмуш қурганмисиз? | Are you married? |
| Жиян | Nephew, niece |
| Менинг қариндошларим кўп | I have a lot of relatives |
Ёш, ташқи кўриниш / Age, appearance
| Ёшингиз неччада? | How old are you? |
| Мен йигирма бирдаман (ёшдаман) | I’m twenty one |
| Ёшроқ кўринасиз | You certainly don’t look your age |
| Қачон / қаерда туғилгансиз? | When / Where were you born? |
| Мен 1980-йил туғилганман / Тошкентда туғилганман | I was born in 1980 / in Tashkent |
| Унинг кўриниши қандай? | What does he (she) look like? |
| У чиройли қиз | She is a good-looking girl |
| Унинг сочлари оч / тўқ рангда | She has fair / dark hair |
| Унинг кўзлари жигарранг / кўк | She has brown / blue eyes |
| Юзи юмалоқ | fat cheeks |
| Қомати келишган | slender / slim |
| У дилбар қиз | She is a pretty/nice girl. |
| Ёқимли табассум | attractive / winning smile |
| Бўйингиз қанча? | What is your height? |
| Новча / узун | high / tall |
| Паст бўйли | low / short |
| Вазнингиз қанча? | What is your weight? / How much do you weight? |
| Баданингиз рангидан, жанубданмисиз? | You have a deep tan/golden tan, are you from the south? |
Иш фаолияти / Job
| Касбингиз нима? | What is your profession? |
| Мен руҳшуносман | I am a psychologist |
| Менинг ишим кўп | I have a lot to do |
| Менинг қиларга ишим йўқ | I have nothing to do. |
| Менинг ишим эрталаб соат тўққиздан бошланади | I start working at 9 o’clock in the morning. |
| Мен кўп ишлашим керак | I have to work hard |
| Ишингизни нечада бошлайсиз? | What time do you get to work? |
| Иш кунингиз неча соат? | How many hours a day do you work? |
| Иш куним етти соат | I have a 7-hour working day |
| Бугун дам олиш куним | Today is my day off. |
| Мен таътилдаман | I am on holiday now |
| Таътилингизга ҳақ тўланадими? | Do you have paid holidays? |
| Қачон маош оласиз? | When do you get your salary? |
| Менга ойига икки марта ҳақ тўлашади | I get salary twice a month |
| Менинг ишим катта маошли | I have a well-paid job |
| Мен ҳозир ишламаяпман | I’m not working at present |
