“Соғ танда соғлом ақл” – дейди донишманд халқимиз. Спорт сухбат учун жуда қизиқарли мавзу ҳисобланади.Шунинг учун ушбу мақолада сизни спорт турларининг рус ва инглиз тилларидаги талқини билан таништиришга ҳаракат қиламиз. Шунингдек мақола сўнгида инглиз тилидаги play, do ва go – уйнамоқ, шуғулланмоқ феълларининг фарқи билан таништирамиз.
Авваламбор спорт турларининг ўзбек, рус ва инглиз тилида талаффуз этилиши билан танишинг:
| № | Ўзбек тилида | Рус тилида | Инглиз тилида |
| 1 | Атлетика | Атлетика | Athletics |
| 2 | Бадиий гимнастика |
Художественная гимнастика |
Rhythmic gymnastics |
| 3 | Бадминтон | Бадминтон | Badminton |
| 4 | Байдаркада слалом |
Слалом на байдарках |
Kayak slalom |
| 5 | Баскетбол | Баскетбол | Basketball |
| 6 | Бейсбол | Бейсбол | Baseball |
| 7 | Биатлон | Биатлон | Biathlon |
| 8 | Бобслей | Бобслей | Bobsleigh |
| 9 | Бодибилдинг | Бодибилдинг | Bodybuilding |
| 10 | Бокс | Бокс | Boxing |
| 11 | Боулинг | Боулинг | Bowling |
| 12 | Велосипед хайдаш | езда на велосипеде | Cycling |
| 13 | Волейбол | Волейбол | Volleyball |
| 14 | Гольф | Гольф | Golf |
| 15 | Дзюдо | Дзюдо | Judo |
| 16 | Камондан ўқ отиш |
Стрельба из лука |
Archery |
| 17 | Карате | Карате | Karate |
| 18 | Кёрлинг | Кёрлинг | Curling |
| 19 | Кикбоксинг | Кикбоксинг | Kickboxing |
| 20 | Қиличбозлик | Фехтование | Fencing |
| 21 | Крикет | Крикет | Cricket |
| 22 | Қўл тўпи | Гандбол | Handball |
| 23 | Оғир атлетика | Тяжелая атлетика | Weightlifting |
| 24 | От билан машқлар | Конные прыжки | Equestrian jumping |
| 25 | Парус спорти | Парусный спорт | Sailing |
| 26 | Синхрон сузиш |
Синхронное плаванье |
Swimming synchronized |
| 27 | Сноубординг | Сноубординг | Snowboard |
| 28 | Снукер (бильярд) | Снукер (бильярд) | Snooker |
| 29 | Спорт гимнастикаси |
Спортивная гимнастика |
Artistic gymnastics |
| 30 | Стол тенниси | Настольный теннис |
Table tennis |
| 31 | Сув остида сузиш | Дайвинг (ныряние) | Diving |
| 32 | Сузиш | Плаванье | Swimming |
| 33 | Таэквондо | Тхэквондо | Taekwondo |
| 34 | Теннис | Теннис | Tennis |
| 35 | Тоғ чанғисида учиш | Катание на горных лыжах |
Alpine skiing |
| 36 | Трамплиндан сакраш |
Прыжки с трамплина | Ski jumping |
| 37 | Ўқ отиш (мерганлик) |
Стрельба | Shooting |
| 38 | Фигурали учиш |
Фигурное катание |
Figure skating |
| 39 | Фристайл | Фристайл | Freestyle |
| 40 | Футбол | Футбол | Football |
| 41 | Хоккей | Хоккей на льду | ice hockey |
| 42 | Чанғи мусобақаси | Лыжные гонки | Cross country skiing |
| 43 | Чим устида хоккей | Хоккей на траве | Field hockey |
| 44 | Шахмат | Шахматы | Chess |
| 45 | Эркин кураш | Вольная борьба | Wrestling freestyle |
| 46 | Эшкак эшиш | Гребля | Rowing |
Энди инглиз тилида спорт ўйинлари билан боғлиқ феъллар билан танишамиз. Бундай феъллар инглиз тилида 3 та. Булар play, go ва do. Келинг улар қачон ишлатилади ва бир бири билан фарқи нимада кўриб чиқамиз.
Play феъли
Ушбу феълнинг инглиз тилида ишлатилишини тушуниш жуда осон, чунки у ўзбек тилидаги «ўйнамоқ» шаклида ишлатилади. Одатда play феъли тўп билан боғлиқ (гольфдан ташқари) – футбол, баскетбол, волейбол, теннис, хамда хонада ўйналадиган (шахмат) спорт ўйинларида ишлатилади.
Масалан: Can you play football? – Сен футбол ўйнашни биласанми?
Go феъли
Ушбу феъл -ing билан туговчи чанғи ва сноубординга каби спорт турлари номидан олдин ишлатилади. Шунингдек go феъли балиқ ови ва овчилик билан боғлиқ атамаларда ҳам ишлатилади. Масалан: go cycling, go golfing, go sailing, go diving.
Шунингдек go to aerobics, go to karate, go to judo, go to gymnastics деса ҳам бўлади. Сиз ушбу спорт турлари бўйича машғулотларга бораётганингизни билдиради.
Масалан: I go cycling on Sunday. – Мен якшанба куни велосипедда сайр қиламан.
Машғулотларда муҳим вазифалар ёки ишлар ҳақида гап кетганда practise феъли ишлатилади. У бирор вазифани ёки машғулотларни яхшилаш учун бир машқни бир неча марта такрорланиб келишини билдиради.
Масалан: I practise a hook. – Мен зарба беришни машқ қилмоқдаман.
Do феъли
Do феъли индивидуал спорт турлари (athletics, archery, weightlifting) ёки машғулотлар (yoga, aerobics, streches), ёки жанг санъати (judo, karate) ҳақида гап кетганда ишлатилади .
Масалан: I do yoga. – Мен йога билан шуғулланмоқдаман.