Сложно оспаривать тот факт, что именно футбол является самым популярным видом спорта. Даже в Северной Америке, где издавна почитали бейсбол, хоккей и баскетбол, заокеанский «соккер» отвоевал себе место в сердцах болельщиков.
Игры с «мячом» были еще в Спарте и Древнем Риме. Конечно, те забавы кардинально отличались от современного футбола. Примерно в XIV веке итальянцы изобрели игру, которую назвали «Кальчо». Чуть позже «Кальчо» было завезено в Британию, где стало медленно трансформироваться в знакомую нам игру. Колыбелью футбола были английские колледжи. Студентам очень нравилась игра в мяч. Однако довольно длительное время в футбол играли без единого свода правил, который удалось сформировать только в 1863 году. Уже в 1871 году был основан Кубок Англии, который является самым первым футбольным турниром.
В данной теме можете ознакомиться с термина футбола на узбекском, русском и английском языке. А видео поможет укрепить ваши знания.
| На английском | На узбекском | На русском |
| obstruction | тусмоқ, блоклаш | блокировка |
| touch line | майдон ён чизиғи | боковая линия |
| outside defender | ён томон ҳимоячиси | боковой (крайний) защитник |
| throw-in | ён томондан тўпни ўйинга киритиш | вбрасывание мяча из-за боковой линии |
| goal | дарвоза | ворота |
| goalkeeper’s gloves | дарвозабон қўлқопи | вратарские перчатки |
| goalkeeper | дарвозабон | вратарь, голкипер |
| sock (football sock) | гетралар | гетры |
| dribbling | дриблинг, (тўпни олиб юриш) | дриблинг (ведение мяча) |
| yellow card | сариқ карточка | желтая карточка |
| substitute | заҳирадаги ўйинчи, ўйинчи алмаштирилиши | запасной игрок (игрок замены) |
| short pass (one-two) | қисқа узатма | короткая передача (в одно касание) |
| outside forward (winger) | ён томон ҳужумчиси, вингер | крайний нападающий (полусредний нападающий) |
| red card | қизил карточка | красная карточка |
| goal line (by-line) | дарвоза чизиғи | линия ворот |
| foul (infringement) | ўйин қоидаси бузилиши | нарушение |
| penalty (penalty kick) | 10 метрлик жарима | одиннаддатиметровый удар, пенальти |
| penalty spot | 11 метрлик жарима белгиси | отметка одиннадцатиметрового удара (пенальти) |
| pass (passing the ball) | узатма, пас | пас (передача мяча) |
| crossbar | дарвоза тусини | перекладина |
| goal area | дарвоза майдончаси | площадь ворот |
| offside | ўйиндан ташқари ҳолат | положение вне игры, офсайд |
| midlield players | ярим ҳимоячи | полузащитник (хавбек) |
| spare man | ҳимоячи | свободный защитник |
| half-way line | майдоннинг ўрта чизиғи | средняя линия поля |
| referee | майдондаги хакам | судья в поле |
| linesman | ён хакам | судья на линии |
| coach | мураббий | тренер |
| соrner (corner kick) | бурчак зарбаси | угловой удар (корнер, угловой) |
| corner flag | бурчак байроғи | угловой флажок |
| sending-off | майдондан четлатиш | удаление с поля |
| header | бош билан зарба | удар головой |
| goal kick | эркин тўп киритиш | удар от ворот (свободный удар) |
| bicycle kick (overhead bicycle kick) | уз устидан «қайчи» усулида зарба бериш | удар через себя назад, «велосипед» |
| shirt | либос, футболка | футболка |
| football boot | футбол бутсаси | футбольная бутса |
| football pitch | футбол майдони | футбольное поле |
| centre, circle | марказий айлана | центральный круг |
| inside forward (striker) | марказий ҳужумчи | центральный нападающий |
| inside defender (central defender) | марказий ярим ҳимоячи, стоппер | центральный полусредний защитник (стоппер) |
| post (goalpost) | дарвоза устуни | штанга, стойка ворот |
| penalty area | жарима майдончаси | штрафная площадка |
| free kick | жарима зарбаси | штрафной удар |
| shin guard | қалқонча (оёқни ҳимоя қилувчи восита) | щиток для голени |
