Ўзбек, рус ва инглиз тиллари футбол терминлари (видео)

Дунёда энг оммабоп спорт тури – футбол, десак адашмаймиз. Дунё бўйлаб 3 миллиарддан ортиқ футбол ишқибозлари бор. Уларнинг кўпчилиги учун футбол шунчаки, ўйин эмас, балки ҳаётнинг муҳим бўғинига айланган.

Кўпчилик мухлислар футбол ўйини қоидаларини ёддан биладилар. Баъзан чет эллик журналистларнинг шарҳларини эшитиб қоламиз. Ушбу саҳифа орқали инглиз тилидаги футбол терминларининг ўзбек ва рус тиллари қандайномланишини билиб олишингиз мумкин. Видеолар эса маълумотларни мустаҳкамлашингизга ёрдам беради.

На английском	На узбекском	На русском
obstruction	тусмоқ, блоклаш	блокировка
touch line	майдон ён чизиғи	боковая линия
outside defender	ён томон ҳимоячиси	боковой (крайний) защитник
throw-in	ён томондан тўпни ўйинга киритиш	вбрасывание мяча из-за боковой линии
goal	дарвоза	ворота
goalkeeper’s gloves	дарвозабон қўлқопи	вратарские перчатки
goalkeeper	дарвозабон	вратарь, голкипер
sock (football sock)	гетралар	гетры
dribbling	дриблинг, (тўпни олиб юриш)	дриблинг (ведение мяча)
yellow card	сариқ карточка	желтая карточка
substitute	заҳирадаги ўйинчи, ўйинчи алмаштирилиши	запасной игрок (игрок замены)
short pass (one-two)	қисқа узатма	короткая передача (в одно касание)
outside forward (winger)	ён томон ҳужумчиси, вингер	крайний нападающий (полусредний нападающий)
red card	қизил карточка	красная карточка
goal line (by-line)	дарвоза чизиғи	линия ворот
foul (infringement)	ўйин қоидаси бузилиши	нарушение
penalty (penalty kick)	10 метрлик жарима	одиннаддатиметровый удар, пенальти
penalty spot	11 метрлик жарима белгиси	отметка одиннадцатиметрового удара (пенальти)
pass (passing the ball)	узатма, пас	пас (передача мяча)
crossbar	дарвоза тусини	перекладина
goal area	дарвоза майдончаси	площадь ворот
offside	ўйиндан ташқари ҳолат	положение вне игры, офсайд
midlield players	ярим ҳимоячи	полузащитник (хавбек)
spare man	ҳимоячи	свободный защитник
half-way line	майдоннинг ўрта чизиғи	средняя линия поля
referee	майдондаги хакам	судья в поле
linesman	ён хакам	судья на линии
coach	мураббий	тренер
соrner (corner kick)	бурчак зарбаси	угловой удар (корнер, угловой)
corner flag	бурчак байроғи	угловой флажок
sending-off	майдондан четлатиш	удаление с поля
header	бош билан зарба	удар головой
goal kick	эркин тўп киритиш	удар от ворот (свободный удар)
bicycle kick (overhead bicycle kick)	уз устидан «қайчи» усулида зарба бериш	удар через себя назад, «велосипед»
shirt	либос, футболка	футболка
football boot	футбол бутсаси	футбольная бутса
football pitch	футбол майдони	футбольное поле
centre, circle	марказий айлана	центральный круг
inside forward (striker)	марказий ҳужумчи	центральный нападающий
inside defender (central defender)	марказий ярим ҳимоячи, стоппер	центральный полусредний защитник (стоппер)
post (goalpost)	дарвоза устуни	штанга, стойка ворот
penalty area	жарима майдончаси	штрафная площадка
free kick	жарима зарбаси	штрафной удар
shin guard	қалқонча (оёқни ҳимоя қилувчи восита)	щиток для голени