Сайтимизда бир неча кун олдин қариндошларнинг рус тилида қандай номланиши ҳақида мақола эълон қилган эдик. Фойдаланувчиларимизнинг талаб ва истакларини инобатга олган ҳолда ушбу мақолада қариндошларнинг инглиз тилида аталишига батафсил тўхталиб ўтамиз.
| оила |
family | [ ˈfæməli ] |
| қариндош | relative, relation | [ ˈrelətɪv ] [ rɪˈleɪʃən ] |
| ота-она | parents | [ ˈpeərənts ] |
| ойи, она | mother (mom, mum, mama, mamma, mummy, ma) | [ ˈmʌðə mɒm ] [ mʌm ] [ məˈmɑː ] [ məˈmɑː ] [ ˈmʌmi ] [ mɑː ] |
| дада, ота | father (dad, daddy, papa, pa) | [ ˈfɑːðə [ dæd ] [ ˈdædi ] [ pəˈpɑː ] [ pɑː ] |
| хотин | wife | [ waɪf ] |
| эр | husband | [ ˈhʌzbənd ] |
| турмуш ўртоқ | spouse | [ spaʊz ] |
| бола, фарзанд | child, children | [ tʃaɪld ] [ ˈtʃɪldrən ] |
| қиз | daughter | [ ˈdɔːtə ] |
| ўғил | son | [ sʌn ] |
| опа / сингил | sister | [ ˈsɪstə ] |
| ака | brother | [ ˈbrʌðə ] |
| ягона фарзанд | only child | [ ˈəʊnli tʃaɪld ] |
| эгизак | twin | [ twɪn ] |
| эгизаклар | twins | [ twɪnz ] |
| эгизак ака-ука | twin brother | [ twɪn ˈbrʌðə ] |
| эгизак опа-сингил | twin sister | [ twɪn ˈsɪstə ] |
| ўхшаш эгизак | identical twins | [ aɪˈdentɪkəl twɪnz ] |
| уч эгизак | triplets | [ ˈtrɪpləts ] |
| бобо ва буви | grandparents | [ ˈɡrænpeərənts ] |
| буви | grandmother (grandma, granny, grandmamma) | [ ˈɡræn ˌmʌðə ˈɡrænmɑː ] [ ˈɡræni ] [ ˈɡrænməˌmɑː ] |
| бобо | grandfather (grandpa, granddad, grandpapa, gran-dad) | [ ˈɡrænfɑːðə ˈɡrænpɑː ] [ ˈɡrændæd ] [ ˈɡrænpəˌpɑː ] [ ˈɡrændæd ] |
| невара/набиралар | grandchildren | [ ˈɡræntʃɪldrən ] |
| невара (қиз) | granddaughter | [ ˈɡrændɔːtə ] |
| невара (ўғил) | grandson | [ ˈɡrænsʌn ] |
| катта буви (момо) | great-grandmother | [ ˈɡreɪt ˈɡræn ˌmʌðə ] |
| катта бобо | great-grandfather | [ ˈɡreɪtˈɡrændˌfɑːðə ] |
| катта бобо ва буви | great-grandparents | [ ˈɡreɪt ˈɡrænpeərənts ] |
| эваралар | great-grandchildren | [ ˈɡreɪt ˈɡræntʃɪldrən ] |
| хола / амма | aunt | [ ɑːnt ] |
| тоға / амаки | uncle | [ ˈʌŋkəl ] |
| чўқинтирилган ота | godfather | [ ˈɡɒdfɑːðə ] |
| чўқинтирилган она | godmother | [ ˈɡɒdmʌðə ] |
| тутинган / ўгай ота | stepfather | [ ˈstepfɑːðə ] |
| тутинган / ўгай она | stepmother | [ ˈstepmʌðə ] |
| тутинган / ўгай ака | stepbrother | [ ˈstep ˌbrʌðə ] |
| тутинган / ўгай опа | stepsister | [ ˈstepsɪstə ] |
| ўгай ака | half-brother | [ ˈhɑːf ˌbrʌðə ] |
| ўгай опа | half-sister | [ ˈhɑːf sɪstə ] |
| асраб олинган ўғил | adopted son | [ əˈdɒptɪd sʌn ] |
| асраб олинган қиз | adopted daughter | [ əˈdɒptɪd ˈdɔːtə ] |
| асраб олинган фарзанд | adopted child | [ əˈdɒptɪd tʃaɪld ] |
| асраб олган оила | foster family | [ ˈfɒstə ˈfæməli ] |
| ўгай ота | foster father | [ ˈfɒstə ˈfɑːðə ] |
| ўгай она | foster mother | [ ˈfɒstə ˈmʌðə ] |
| ўгай ота-она |
foster parents | [ ˈfɒstə ˈpeərənts ] |
| ўгай ўғил | foster son | [ ˈfɒstə sʌn ] |
| ўгай қиз | foster daughter | [ ˈfɒstə ˈdɔːtə ] |
| ўгай фарзанд | foster child | [ ˈfɒstə tʃaɪld ] |
| тўлиқ бўлмаган оила (ота-оналарнинг бири бўлмаса) | single-parent family | [ ˈsɪŋɡəl ˈpeərənt ˈfæməli ] |
| қариндошлар | the kin, the folks | [ ðə kɪn ] [ ðə fəʊks ] |
| жиян (қиз) | niece | [ niːs ] |
| жиян (ўғил бола) | nephew | [ ˈnevjuː ] |
| бир қорин нари ака (бўла) | cousin (male) | [ ˈkʌzən meɪl ] |
| бир қорин нари опа | cousin (female) | [ ˈkʌzən ˈfiːmeɪl ] |
| амакивачча, холавачча | first cousin | [ ˈfɜːst ˈkʌzən ] |
| яқин қариндошларнинг фарзандларига нисбатан ака / сингил | second cousin | [ ˈsekənd ˈkʌzən ] |
| узоқ қариндошларнинг фарзандларига нисбатан ака / сингил | third cousin | [ ˈθɜːd ˈkʌzən ] |
| эр ёки хотин тарафдан қариндош | in-laws | [ ˈɪn lɔːz ] |
| қайнона (эрнинг онаси) |
mother-in-law (husband’s mother) | [ ˈmʌðərɪnˌlɔː ˈhəzbəndz ˈmʌðə ] |
| қайнота (эрнинг отаси) |
father-in-law (husband’s father) | [ ˈfɑːðər ɪnˌlɔː ˈhəzbəndz ˈfɑːðə ] |
| қайнона (хотиннинг онаси) |
mother-in-law (wife’s mother) | [ ˈmʌðərɪnˌlɔː waɪfs ˈmʌðə ] |
| қайнота (хотиннинг отаси) |
father-in-law (wife’s father) | [ ˈfɑːðər ɪnˌlɔː waɪfs ˈfɑːðə ] |
| келин (қайнона / қайнотага нисбатан) | daughter-in-law | [ ˈdɔːtərɪnˌlɔː ] |
| куёв | son-in-law | [ ˈsʌnɪnˌlɔː ] |
| қайноға, божа, | brother-in-law | [ ˈbrʌðərɪnˌlɔː ] |
| қайнсингил, овсин | sister-in-law | [ ˈsɪstərɪnˌlɔː ] |
| оилавий ҳолати | marital status | [ ˈmærɪtəl ˈsteɪtəs ] |
| бўйдоқ, сўққабош | single | [ ˈsɪŋɡəl ] |
| оилалик | married | [ ˈmærɪd ] |
| никоҳ | marriage | [ ˈmærɪdʒ ] |
| унаштириш | engagement | [ ɪnˈɡeɪdʒmənt ] |
| унаштирилган | engaged | [ ɪnˈɡeɪdʒd ] |
| ажрашиш | divorce | [ dɪˈvɔːs ] |
| ажрашган | divorced | [ dɪˈvɔːst ] |
| собиқ эри | ex-husband | [ ˈeks ˈhʌzbənd ] |
| илгариги хотини | ex-wife | [ ˈeks waɪf ] |
| бева аёл | widow | [ ˈwɪdəʊ ] |
| бева эркак | widower | [ ˈwɪdəʊə ] |
| никохланган | fiance | [ fiˈɒnseɪ ] |
| тўй | wedding | [ ˈwedɪŋ ] |
| келин (тўйда) | bride | [ braɪd ] |
| куёв (тўйда) | (bride)groom | [ braɪd ɡruːm ] |
| асал ойи | honeymoon | [ ˈhʌnɪmuːn ] |
O‘xshash mavzular:
Ўзбек, рус ва инглиз тиллари футбол терминлари (видео)
Инглиз тилида сон ва унинг турлари (видео)
Xorijiy tilni C1 darajada biladigan talabalarga ishlashga ruxsat etiladi
«English Speaking Countries»
Ўзбек, рус ва инглиз тилларида сабзавотларнинг аталиши (видео)
Ingliz tili grammatikasi (G'apporov M., Qosimova R.)(PDF)